THE ASAHI SHIMBUN
November 4,union saint-gilloise vs liverpool 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「殺し屋 Re starting over」元殺し屋と気弱男子の入れ替わりピュアBL(試し読みあり)就任濃厚なバレー男子新監督は貪欲な姿勢で指導する男 コート外ではユーモアもたっぷり 【ゴルフパラダイス】清水重憲キャディーのマネジメント論「パー3で大切なマネジメントは3つ」力石政法がIBF王者の兄・矢吹正道との「兄弟同時世界王者」へ前哨戦で豪快KO勝利 大橋秀行会長「来年必ず世界戦やる」と後押し約束垣内麻里亜アナ 富山の「湯屋 FUROBAKKA」で整って来ました…静岡第一テレビアナウンサーまるごとブログ「株式会社マジルミエ」ファイルーズあい出演のラジオ、今夜から不定期配信清宮海斗、11・17「齋藤彰俊引退記念大会」で「GHCヘビー」6度目の防衛戦…挑戦者は「丸藤正道vs杉浦貴」の勝者「ツンデレなわたくしが可愛いなんて正気ですか?」1巻 CV・釘宮理恵のPVも公開(動画あり)剣術も魔法もダメ、導かれしは“白属性”の聖女…負けヒロインに転生した少女の物語魔力ゼロの聖女&魔法が使えない王女、落ちこぼれ2人のファンタジーガールズラブ